Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è inclinar - definizione
inclinar
inclinar (del lat. "inclinare")
1 tr. y prnl. Separar[se] una cosa de la posición horizontal o de la vertical: "Al inclinar el plato se vierte la sopa. El viento inclina el árbol". Ladear, torcer. tr. Poner alguna parte del cuerpo más baja o hacia abajo: "Inclinar la cabeza [o el hombro]".
2 ("a") Influir sobre alguien para que obre de cierta manera y no de otra: "Ciertas razones me inclinan a aceptar". *Predisponer.
3 ("por") prnl. Mostrar propensión o tendencia hacia algo: "Yo me inclino por una solución menos drástica".
4 ("a") *Parecerse a algo o alguien que se expresa.
V. "inclinarse del lado de".
. Catálogo
Abruzarse, agachar[se], agobiar[se], bajar[se], bornear, doblar[se], encorvar[se], *humillar[se], ladear[se], pingar, reclinar[se], vencer[se]. Bajada, buzamiento, caída, declinación, declive, declividad, declivio, derrame, desnivel, inclinación, *pendiente, *rampa, subida, *talud. Genuflexión, reverencia, zalema. Agobiado, clivoso, costanero, en cuesta, empinado, encorvado, escarpado, faldudo, gacho, inclinado, oblicuo, en *pendiente, pino, retrepado, *torcido. Releje. *Derecho, indiferente, perpendicular, vertical. *Doblar. *Pendiente. *Torcer.
inclinar
Sinónimos
verbo
1) ladear: ladear, sesgar, terciar, soslayar, esquinar, caerse, echarse, vencerse, cargarse, desnivelar, acostar, empinar, reclinar, deprimir, respaldar, desplomar, volcar
2) impulsar: impulsar, mover, empujar, activar, incitar, estimular, excitar, avivar, animar, alentar
Antónimos
verbo
4) dudar
Palabras Relacionadas
inclinar
fig. Persuadir a uno a que haga o diga algo sobre lo que dudaba.
verbo intrans.
Parecerse un tanto un objeto a otro. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Propender a hacer, pensar o sentir una cosa.
Esempi dal corpus di testo per inclinar
1. Ayer comenzó una escalada de presiones para inclinar la balanza.
2. Pero se tuvo que inclinar ante la supremacía del orden político sobre el económico.
3. Inquieto, movedizo, con buen regate, se las ingenió para inclinar la balanza.
4. Pasará a la historia también por inclinar la balanza a favor de George W.
5. Mista sentenció El Deportivo saltó tras el descanso con ganas de inclinar la balanza.
